「夜陰」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
夜の暗さ
「夜陰」の例文と使い方
文学・詩歌
夜陰に紛れて、彼は静かに街を抜け出した。
文学的で情緒的な表現に適している。日常会話ではやや硬い印象を与える可能性がある。
歴史・時代小説
夜陰を利用して、忍者が城に潜入した。
時代背景を感じさせる表現。現代的な場面では違和感があるため、使用する文脈に注意。
ニュース・報道
犯行は夜陰に乗じて行われたと見られている。
犯罪報道などで客観的な描写に使用できるが、センシティブな内容に用いる場合は配慮が必要。
日常会話
夜陰の道は危ないから気をつけてね。
会話では「夜の暗さ」と言い換えた方が自然な場合が多い。相手に合わせて表現を選択すること。
「夜陰」は「闇夜」と似ているが、後者はより物理的な暗さを強調する傾向がある。また「夜陰」は時間帯（夜）と状態（陰）の複合概念を含む点が特徴。
文脈別の「夜陰」の類義語・反対語
「夜陰」は詩的な表現や文学的描写に適しており、日常会話では「夜の暗さ」などより平易な表現を使うと伝わりやすいです。
各漢字の詳細
中国語発音
「夜陰」を中国語で発音：