「多情」の読み方・画数・意味

読み

たじょう

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

感情が豊かで情熱的であること

語源や由来

「多情」の語源は中国古典に遡り、「多くの感情を持つ」という意味で使われた。仏教用語として「執着が強い」という否定的な意味もあったが、後に「情熱的」という肯定的な意味でも用いられるようになった。日本では平安時代以降、和歌や文学で頻出し、現代の用法に至る。

「多情」の例文と使い方

日常会話
彼は多情で、いつも周りの人を笑顔にしている。
💡多情はポジティブなニュアンスで使われることが多いが、軽薄と受け取られる場合もあるので注意。
文学
彼女の多情な心は、詩の中で美しく表現されていた。
💡文学的な文脈では、多情を感情の深さや豊かさを表現するために使うと効果的。
恋愛
多情な彼は、すぐに新しい恋に夢中になる。
💡恋愛の文脈では、多情は浮気性や移り気な印象を与えることがあるので、文脈に注意して使用する。
📝多情は感情の豊かさを表すが、類語の「情熱的」は特定の対象に対する強い感情を指すことが多い。

文脈別の「多情」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 冷静:感情に流されない様子
  • 無感情:感情が乏しい様子
  • 淡白:感情表現が少ない様子
🎨芸術・文化
類義語
反対語
スポーツ・競技
類義語
反対語
  • 冷静:感情に流されない様子
  • 淡々:落ち着いて取り組む様子
  • 無感情:感情表現がない様子
💡「多情」はポジティブにもネガティブにも受け取られる場合があるため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。

各漢字の詳細

「多」
「情」

中国語発音

「多情」を中国語で発音:

ピンイン: duō qíng

英語での意味: sensitive, sentimental

「多情」の英訳を追加

「多情」の意味をさらに詳しく(外部サイト)