「外舅」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
妻の父親（舅）
語源や由来
「外舅」は中国語に由来する言葉で、古代中国において妻の父を指す敬称として用いられた。「外」は「外部」を意味し、「舅」は「妻の父」を表す。日本では平安時代以降、妻の父を指す言葉として定着した。語源は中国古典文献に基づく。
「外舅」の例文と使い方
日常会話
「外舅の誕生日に何を贈ろうか悩んでいます」
「外舅」はやや古風な表現で、現代では「義父」や「妻の父」と言い換えることが多い。使用時は相手が漢語表現を理解できるか確認が必要。
書面（手紙・改まった文書）
「この度は外舅が大変お世話になりました」
格式ある表現として有効だが、若い世代には伝わりにくい可能性がある。前後の文脈で関係性を補足すると親切。
歴史小説・時代劇
「外舅である殿のご意向を伺いに参った」
時代考証に合致した使用が可能。現代語訳が必要な作品では注釈を添えると良い。
「外姑（妻の母）」との対比で用いられることもある。中国語では「岳父」が一般的で、日本語の「外舅」は使用頻度が極めて低い。
文脈別の「外舅」の類義語・反対語
「外舅」はやや古風な表現で、現代では「義父」や「妻の父」が一般的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「外」
- 「舅」
- 部首：臼 うす
- 「舅」の読み方
- 「舅」の書き方・書き順
中国語発音
「外舅」を中国語で発音：