「変災」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
突然の災害や不幸
語源や由来
「変災」の語源は不明である。古代中国の文献や漢字の成り立ちから直接的な由来を特定することは難しい。漢字の意味から「変」は変化、「災」は災害を表すが、具体的な語源は記録がなく確実な情報はない。
「変災」の例文と使い方
ニュース報道
台風による変災で多くの家屋が倒壊した。
災害報道で客観的事実を伝える際に適切。感情的な表現を避ける
防災訓練
変災発生時の避難経路を確認しておきましょう。
予防的措置を促す表現として使用可能だが「災害」の方が一般的
歴史的文脈
この地域は過去に幾度も変災に見舞われている。
文献や記録を引用する場合に適するが、現代語では「災害」が無難
「天変地異」の略語的用法。現代では硬い表現で、公用文では「災害」が推奨される。類語「災変」はより地学的な文脈で使われる傾向
文脈別の「変災」の類義語・反対語
政治・外交・社会
「変災」はやや古風な表現で、現代では「災難」や「危機」などの表現が一般的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「変災」を中国語で発音：
英語での意味： disaster, cataclysm, catastrophe