「在地判」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
地方で発行された判物
「在地判」の例文と使い方
歴史・古文書
この在地判は江戸時代の領主によって発行されたもので、当時の地方行政を研究する貴重な資料だ。
学術的な文脈では「在地判」を「地方で発行された公文書」と明確に定義する必要がある。現代語訳を併記すると親切。
アンティーク収集
骨董市で在地判を見つけたが、偽物かどうか鑑定してもらう必要がある。
一般向けには「地方の古い公文書」と平易に説明し、専門用語の乱用を避ける。
観光ガイド
資料館に展示されている在地判から、この地域の独自の文化がうかがえます。
観光客向けには具体的な年代やエピソードを添えると理解が深まる。
「在地証文」など類似語との混同に注意。現代ではほぼ使用されない歴史用語であるため、使用時には説明が必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「在地判」を中国語で発音：