「囹圉」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
監獄や牢屋
語源や由来
「囹圉」は古代中国の刑罰施設を指す言葉で、語源は明確ではないが、漢字の「囹」は「囲む」や「閉じ込める」を意味し、「圉」は「牢獄」や「監禁」を表す。これらが組み合わさり、囚人を閉じ込める場所を指す言葉として用いられたと考えられる。
「囹圉」の例文と使い方
歴史的文脈
古代中国では、罪人は「囹圉」に投獄され、過酷な労働を強いられた。
歴史資料や古典文学で使用する場合、当時の刑罰制度の文脈で説明が必要
法廷ドラマ
弁護士は被告が不当に「囹圉」に拘束されたと主張した。
現代劇では古語としてのニュアンスを明確にし、代わりに「刑務所」を使う方が自然な場合も
比喩的表現
彼は借金という「囹圉」から抜け出せずにいた。
比喩として使う場合、読者が意味を類推できるよう前後の文脈で補足を
「牢獄」「監獄」との違い：
- 「囹圉」は特に古代中国の施設を指す傾向
- 現代日本語ではほぼ使用されず、文学的・歴史的文脈に限定
各漢字の詳細
- 「囹」
- 「圉」
中国語発音
「囹圉」を中国語で発音：