「含羞」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恥ずかしがること
語源や由来
「含羞」の語源は、中国語の「含羞草」に由来する。この植物は触れると葉が閉じる性質があり、その様子が恥ずかしがっているように見えることから「含羞」と名付けられた。日本語ではそのまま植物名として使われ、後に「恥ずかしがる」という意味でも用いられるようになった。
「含羞」の例文と使い方
日常会話
彼女は含羞しながらプレゼントを受け取った。
「含羞」はやや古風な表現なので、現代の日常会話では「恥ずかしがる」や「照れる」を使う方が自然です。
文学
彼の含羞した表情が物語の重要なシーンを彩った。
文学的な表現として「含羞」を使うと、登場人物の感情を繊細に描写できます。ただし、現代の読者には馴染みのない言葉なので、文脈を工夫する必要があります。
ビジネス
新入社員の含羞した態度が、彼の真摯さを表しているように見えた。
ビジネスシーンでは「含羞」よりも「謙虚」や「控えめ」といった言葉を使う方が適切です。
「含羞」は「恥ずかしがる」という意味ですが、現代ではあまり使われない古風な表現です。類語として「照れる」「はにかむ」などがありますが、それぞれニュアンスが異なるので、文脈に応じて使い分けることが重要です。
文脈別の「含羞」の類義語・反対語
「含羞」は繊細な感情表現に適していますが、文脈によっては消極的と捉えられる場合もあるため注意が必要です。
各漢字の詳細
- 「含」
- 「羞」
中国語発音
「含羞」を中国語で発音：