「合牒」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
文書を合わせて照合すること
「合牒」の例文と使い方
ビジネス
契約書の内容を合牒し、双方の認識に齟齬がないことを確認した。
重要な文書の照合時に使用すると、正式な印象を与える。口頭では「照合」や「確認」の方が自然。
行政手続き
戸籍謄本と運転免許証を合牒して本人確認を行った。
公的文書の照合手続きで使われるが、一般的には「照合」がより広く使われる。
歴史資料
古文書と現代語訳を合牒しながら、内容の正確性を検証する。
学術的な文脈では有効だが、日常では「比較検討」などの表現が分かりやすい。
「照合」とほぼ同義だが、より格式ばった印象。法律や行政分野で見られるが、現代の日常会話では稀。
各漢字の詳細
- 「合」
- 「牒」
中国語発音
「合牒」を中国語で発音：