「可惜」の読み方・画数・意味

読み

あたらあったら

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

惜しく思うこと

語源や由来

「可惜」の語源は、中国語の「可」(よい)と「惜」(おしむ)が組み合わさったもので、「よいものを失うことを惜しむ」という意味から来ている。日本語では、鎌倉時代から使われ始めたとされる。

「可惜」の例文と使い方

日常会話
彼が試合に負けたのは本当に惜しかった。
💡「惜しい」という感情を強調する際に使用する。相手の失敗や不運に対して共感を示す際にも使える。
ビジネス
今回のプロジェクトが失敗に終わったのは惜しい結果だ。
💡ビジネスシーンでは、結果に対する悔しさや改善の余地を示す際に使う。ただし、過度にネガティブな印象を与えないよう注意が必要。
ニュース
オリンピックで惜しくも銀メダルに終わった選手が、次回への意欲を語った。
💡ニュース記事では、結果に対する悔しさや次回への期待を伝える際に使う。客観的な表現を心がける。
📝「惜しい」は、何かが期待通りにいかなかった際に使われることが多い。類語として「残念」があるが、「惜しい」はより個人的な感情や価値観が含まれることが特徴。

文脈別の「可惜」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 残念:望ましくない結果に対する感情
  • 惜しい:価値があるものを失いそうな気持ち
  • 悔しい:期待が外れた時の感情
  • 無念:どうにもならない状況への嘆き
反対語
  • 満足:望む結果を得た時の気持ち
  • 嬉しい:好ましいことが起きた時の感情
  • 納得:結果を受け入れる気持ち
  • 安堵:心配が解消された時の気持ち
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 損失:機会や利益の喪失
  • 機会損失:チャンスを逃したことによる損失
  • 見逃し:重要な機会を逃すこと
  • 逸機:タイミングを失うこと
反対語
スポーツ・競技
類義語
  • 惜敗:僅差で負けること
  • 敗北:競技に負けること
  • 失点:得点機会を逃すこと
  • 失敗:思わぬミス
反対語
  • 勝利:競技に勝つこと
  • 成功:プレーがうまくいくこと
  • 決勝:勝負を決める瞬間
  • 得点:点数を獲得すること
💡「可惜」は、失ったものや逃した機会に対する悔しさを強調する表現です。状況に応じて適切な類義語を使い分けると、ニュアンスを正確に伝えることができます。

各漢字の詳細

「可」
「惜」

中国語発音

「可惜」を中国語で発音:

ピンイン: kě xī

「可惜」の意味をさらに詳しく(外部サイト)