「口碑」の読み方・画数・意味

読み

こうひ

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

人々の間で語り継がれる評判やうわさ

語源や由来

「口碑」の語源は、古代中国で評判や評判を口伝えに広めることを意味した「口碑」に由来する。「碑」は石碑を指し、石碑に刻まれたように確かな評判が口から口へ伝わる様子を表す。日本では江戸時代頃から使われたとされる。

「口碑」の例文と使い方

ビジネス
新製品の口碑が広がり、予約が殺到している。
💡商品の評判を強調する際に使用。客観的なデータと組み合わせると説得力が増す
観光業
この旅館は地元の口碑で人気の隠れ家スポットだ。
💡SNS時代では「ネット口碑」とも表現されるため、伝統的口碑との違いを意識する
マーケティング
口碑マーケティングの効果を測定するため、口コミ分析ツールを導入した。
💡「口コミ」より格式ばった表現。英語のWord of Mouth(WOM)と併記する場合もある
歴史的評価
この武将の口碑は後世まで語り継がれている。
💡長期的な評判を表現する場合、時間軸を明示すると分かりやすい
📝「評判」との違いは、人から人へ伝播する過程に焦点がある点。中国語では「口碑」は実際の石碑(oral steles)を指す場合があるので注意

文脈別の「口碑」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
  • 名声:広く知られた評判
  • 評判:作品や作者の評価
  • 人気:大衆からの支持
  • 評判:芸術的な評価
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 評判:人々の間での評価
  • :広まっている話
  • 評判:個人の評価
  • 評判:周囲の意見
反対語
💡「口碑」は古風な表現で、主に書面やフォーマルな場面で使われます。日常会話では「評判」や「口コミ」がより自然です。

各漢字の詳細

「口」
「碑」

中国語発音

「口碑」を中国語で発音:

ピンイン: kǒu bēi

英語での意味: legend

「口碑」の英訳を追加

「口碑」の意味をさらに詳しく(外部サイト)