「受けいれる」の読み方・画数・意味

読み

うけいれる

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

受け入れる

「受けいれる」の例文と使い方

ビジネス
新しいプロジェクトの提案を受けいれることにしました。
💡ビジネスシーンでは、正式な場では「受け入れる」と漢字で書くことが望ましい。
日常会話
彼の意見を受けいれて、旅行の計画を変更した。
💡カジュアルな会話では「受けいれる」でも問題ないが、友人同士では「受け入れる」の方が自然な場合もある。
ニュース
政府は難民の受けいれを拡大する方針を発表した。
💡ニュースや公式文書では「受け入れる」が一般的。ひらがな表記は意図的な場合以外は避ける。
心理学
自己を受けいれることがメンタルヘルスの第一歩だ。
💡専門用語として使う場合は表記を統一し、ひらがなで書くことで柔らかい印象を与えられる。
📝「受けいれる」は「受け入れる」のひらがな表記で、意味に違いはないが、漢字表記の方がフォーマル。類語の「認める」「容認する」とは異なり、より積極的な受容のニュアンスがある。

各漢字の詳細

「受」

中国語発音

「受けいれる」を中国語で発音:

ピンイン: shòu

英語での意味: live with, intromit, receive, consent, accept, take in, ingest

「受けいれる」の英訳を追加

「受けいれる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)