「収監」の読み方・画数・意味

読み

しゅうかん

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

刑務所に入れること

語源や由来

「収監」の語源は、中国語に由来する。古代中国では、囚人を監獄に収容することを「収監」と呼んでいた。この言葉が日本に伝わり、同様の意味で使用されるようになった。具体的な時期や経緯は不明だが、漢字の意味から「収める」と「監獄」が組み合わさったと推測される。

「収監」の例文と使い方

ニュース
その政治家は汚職事件に関与したとして収監された。
💡ニュース記事や報道で使用する際は、客観的な事実を伝えるために正確な情報を確認することが重要です。
法律
裁判の結果、被告は10年間収監されることになった。
💡法律文書や法廷での使用では、正確な法律用語として扱い、誤解を招かないように注意が必要です。
日常会話
あの人は昔、収監されていたらしいよ。
💡日常会話で使用する際は、相手のプライバシーや感情に配慮し、慎重に扱うことが望ましいです。
📝「収監」は「刑務所に入れること」を意味する正式な法律用語であり、類語として「投獄」や「拘置」がありますが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。

文脈別の「収監」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 拘置:裁判前の拘束
  • 投獄:刑務所に入れること
  • 監禁:自由を奪うこと
  • 拘留:一時的に拘束すること
反対語
  • 釈放:拘束を解くこと
  • 仮釈放:条件付きで解放すること
  • 保釈:保証金で一時解放
  • 解放:自由にすること
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 解放:自由にすること
  • 自由:制限がない状態
  • 開放:閉じた状態を解く
  • 釈放:拘束を解くこと
💡「収監」は法律用語としてのニュアンスが強いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。特に日常会話では「閉じ込める」などの平易な表現が好まれる場合があります。

各漢字の詳細

「収」
「監」

中国語発音

「収監」を中国語で発音:

ピンイン: shōu jiān

英語での意味: confinement, remand, commitment, imprisonment

「収監」の英訳を追加

「収監」の意味をさらに詳しく(外部サイト)