「厚皮」の読み方・画数・意味

読み

あつかわ

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

ずうずうしいこと

「厚皮」の例文と使い方

日常会話
あの人は厚皮にもほどがあるよ。何度断ってもまた頼みごとをしてくるんだ。
💡相手の態度を非難するニュアンスが強いため、使用時は相手との関係性に注意が必要。
ビジネス
厚皮な営業トークは逆効果です。顧客の立場に立った提案を心がけましょう。
💡プロフェッショナルな場では「図々しい」などより婉曲的な表現に置き換える方が無難。
ニュース・コラム
政治家の厚皮な言動が批判を浴びている。
💡客観的事実として伝える場合は「厚顔無恥」などより正式な四字熟語と併用すると効果的。
📝「厚かましい」とほぼ同義だが、「厚皮」はより俗語的でインパクトが強い。関西地方では「あつかましい」の代わりに使われる傾向がある。

文脈別の「厚皮」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💡「厚皮」はネガティブなニュアンスが強いため、相手の立場を考慮した表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「厚」
「皮」

中国語発音

「厚皮」を中国語で発音:

ピンイン: hòu pí

英語での意味: brazen, thick skin, gall, cheek

「厚皮」の英訳を追加

「厚皮」の意味をさらに詳しく(外部サイト)