「匿い」の読み方・画数・意味

読み

かくまい

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

かくまう

「匿い」の例文と使い方

日常会話
彼は友人を匿って、警察の捜査から守った。
💡「匿う」は非公式な状況で使われることが多く、特に誰かを保護する際に用いる。法的な問題を引き起こす可能性があるため、使用には注意が必要。
文学作品
彼女は秘密を匿い続け、誰にも明かさなかった。
💡文学作品では「匿う」を使うことで、キャラクターの内面的な葛藤や秘密を強調することができる。ただし、現代の日常会話ではあまり使われない表現であることに留意。
ニュース
容疑者は家族に匿われていたが、最終的に逮捕された。
💡ニュース記事では「匿う」を使うことで、事件の詳細や関係者の行動を明確に伝えることができる。ただし、報道倫理に配慮して使用すること。
📝「匿う」は「隠す」と似ているが、より積極的に誰かを保護する意味合いが強い。また、法律的な問題を伴うことが多いため、使用する際は慎重に。

文脈別の「匿い」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 保護:法的に守ること
  • 庇護:法的な庇護を与えること
  • 収容:法的に保護すること
  • 隠匿:法的に隠すこと
反対語
  • 暴露:秘密を明らかにすること
  • 告発:法的に訴えること
  • 公開:情報を公にすること
  • 放棄:保護をやめること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 庇護:政治的保護を与えること
  • 保護:政治的に守ること
  • 収容:政治的保護を与えること
  • 隠匿:政治的隠蔽
反対語
  • 暴露:秘密を明らかにすること
  • 告発:政治的訴え
  • 公開:情報を公にすること
  • 放棄:保護をやめること
💡「匿い」は保護や隠蔽のニュアンスが強いため、文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「匿」

中国語発音

「匿い」を中国語で発音:

ピンイン: nì

「匿い」の意味をさらに詳しく(外部サイト)