「出牢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
牢獄から出ること
「出牢」の例文と使い方
法律・司法
彼は10年の刑期を終え、ついに出牢を果たした。
正式な文書や報道では「出所」がより一般的。小説や比喩的な表現で使用可能。
歴史小説
無実の罪で投獄されていた侍が、牢破りで出牢を遂げる場面。
時代劇調の表現に適するが、現代語では「脱獄」と区別が必要。
比喩的表現
長期間の入院生活から出牢したような解放感を味わった。
ネガティブな状況からの解放を強調する比喩として有効だが、軽率な使用は避ける。
「出所」と異なり物理的な脱出のニュアンスが強く、現代ではほぼ比喩的用法に限定される。類語「出獄」はより正式な司法用語。
文脈別の「出牢」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「出牢」は主に法律文脈で使用されるため、日常会話では「解放」や「自由になる」など、より一般的な表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
- 「出」
- 「牢」
中国語発音
「出牢」を中国語で発音：