「凍みる」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
凍るように冷たくなる
「凍みる」の例文と使い方
日常会話
冬の朝、外に出ると手が凍みるほど冷えていた。
「凍みる」は「凍る」よりも瞬間的な冷たさを強調する表現。体の一部が急に冷える状況で使うと効果的。
文学・詩歌
彼の心は、彼女の一言で凍みるように冷たくなった。
比喩的に感情の急激な冷えを表現する際に適する。物理的な冷たさだけでなく心理的描写にも活用可能。
天気予報・自然現象
今晩は放射冷却で地面が凍みる恐れがあります。
気象現象として使う場合は「凍る」より軽度な冷えを表現。農作物への注意喚起などで用いられる。
「凍る」が完全な固体化を指すのに対し、「凍みる」は表面が冷え固まる段階を指す。古語由来の表現で、現代語では詩的効果を狙って使われる傾向がある。
文脈別の「凍みる」の類義語・反対語
「凍みる」は特に極度の冷たさを強調する表現です。日常会話では「冷える」や「寒い」などのより一般的な表現も適切に使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「凍」
中国語発音
「凍みる」を中国語で発音：
英語での意味： freeze, freeze down, frost over