「冷ややか」の読み方・画数・意味

読み

ひややか

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

温度や態度が冷たい様子

語源や由来

動詞「冷やす」の形容動詞化

「冷ややか」の例文と使い方

日常会話
彼の冷ややかな態度に、私は少し傷ついた。
💡感情を伝える際に使用するが、相手を直接非難するような言い方にならないよう注意。
ビジネス
クライアントからの冷ややかな反応に、プロジェクトの見直しが必要だと感じた。
💡客観的な状況説明に適しているが、過度にネガティブな印象を与えないよう文脈を選ぶ。
文学・創作
冬の夜の冷ややかな空気が、彼女の孤独を一層際立たせた。
💡情景描写や比喩として効果的だが、多用すると陳腐になる可能性がある。
📝「冷淡」や「無関心」と比べ、一時的・表面的な冷たさを表すニュアンス。温度と態度の両方に使える点が特徴。

各漢字の詳細

「冷」

中国語発音

「冷ややか」を中国語で発音:

ピンイン: lěng

英語での意味: cold, wintry

「冷ややか」の英訳を追加

「冷ややか」の意味をさらに詳しく(外部サイト)