「冲口」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
口から自然に出る言葉
語源や由来
「冲」は水が湧き出る様子を表し、自然に言葉が出ることを意味する
「冲口」の例文と使い方
日常会話
彼はいつも冲口に本音を言ってしまうので、時々トラブルになる。
「冲口」は無意識に本音が出てしまうニュアンスを含むため、本人の性格を説明する際に使うと効果的。ただし、否定的な文脈で使われることが多いので注意。
ビジネス
重要な商談で冲口に不満を漏らさないよう、事前にシミュレーションをしておいた。
感情をコントロールすべき場面での注意喚起に使用可能。『思わず』『うっかり』といった副詞と組み合わせると自然。
ニュース解説
政治家の冲口発言が炎上し、謝罪会見が開かれた。
公人の不用意な発言を報道する際に用いる。『失言』『暴言』より偶発性が強調される点で差異がある。
「口を衝く（くちをつく）」の漢語表現で、現代ではやや文語的。類語の『不用意発言』は意図的でない点で共通するが、『冲口』はより瞬間的なニュアンスを持つ。
各漢字の詳細
- 「冲」
- 「口」
中国語発音
「冲口」を中国語で発音：