「内証」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家庭内の事情
語源や由来
「内証」の語源は、仏教用語の「内証」に由来する。仏教では、自らの心の中で悟りを開くことを意味する。転じて、現代では個人の内心や内面的な事柄を指す言葉として用いられる。
「内証」の例文と使い方
日常会話
「内証が苦しいので、今月は外食を控えよう」
家庭内の経済状況を表す際に使用。公的な場では「家計」などより中立な表現が適切な場合も。
法律・行政
「内証の問題で離婚調停が長期化している」
家庭内のプライベートな事情を指す正式表現。ただし「家庭内事情」の方が一般的。
ビジネス（取引先対応）
「内証により、契約更新の延期をご了承ください」
曖昧な理由説明に使われるが、具体的な説明がないと不信感を与える可能性あり。
「家計」「家庭事情」とほぼ同義だが、より私的なニュアンスが強い。古風な響きがあるため、若年層には伝わりにくい場合も。
文脈別の「内証」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
法律・契約
「内証」は家庭内の事情を指すため、公的な場面では使用を避け、適切な文脈で使いましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「内証」を中国語で発音：
英語での意味： secrecy, arcanum