「内儀」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の妻を丁寧に呼ぶ言葉または商家の主人の妻
「内儀」の例文と使い方
ビジネス(商家の文脈)
このたび、当店の内儀が代金のお支払いを承ります。
伝統的な商家や老舗で使用される格式ある表現。現代では稀だが、和風旅館や料亭などで見られることがある
丁寧な会話(他人の妻を指す場合)
ご内儀様にはいつもお心遣いを頂き、恐縮です。
目上の人の妻を指す非常に丁寧な表現。ビジネスシーンでは過剰に堅苦しい場合があるため、状況に応じて「奥様」を使うのが無難
時代劇・小説
「内儀、お客様にお茶を」と主人が台所へ声をかけた。
歴史的・文学的な雰囲気を出す効果があるが、現代日常会話では不自然
「内儀」は「他人の妻」と「商家の女主人」の2つの意味を持つ。類語「奥方」は武家出身の妻に特化したニュアンスがあり、「女将」は飲食業に限定される傾向がある
各漢字の詳細
中国語発音
「内儀」を中国語で発音: