「公共性」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
社会全体に関わる性質
語源や由来
「公共性」は、中国語の「公共」（公衆・共同の意）と「性」（性質・特徴）の組み合わせ。明治期に西洋の「public」概念を翻訳する際に作られた和製漢語。由来は明確だが、具体的な造語者は不明。
「公共性」の例文と使い方
行政・政策
この公園の整備は公共性が高いため、住民の意見を広く募る必要がある。
公共性が高い事業では、透明性と公平性が求められるため、客観的な根拠を示すことが重要。
ビジネス（CSR活動）
当社の環境プロジェクトは、公共性と収益性のバランスを考慮して設計されています。
企業活動で使用する場合、社会貢献と自社利益の両立を明確に説明できるよう準備すべき。
学術・教育
研究費の配分は、学問的価値だけでなく公共性も評価基準に含まれる。
学術分野では「公益性」と混同されやすいが、公共性はより具体的な社会への影響度を指す点に注意。
「公益性」と似るが、公共性は『社会全体の利害』に焦点があり、『公衆衛生』など特定分野では使い分けが必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「公共性」を中国語で発音：