「傾城花」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
美しい女性を連想させる花
「傾城花」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女の美しさはまさに傾城花のようで、多くの詩人に詠まれた。
比喩的な表現として使用する場合、過度に露骨な表現を避け、上品な印象を与えるように心がける。
日常会話（褒め言葉）
今日のドレス姿はまるで傾城花のようだね。
親しい間柄で使用する場合は問題ないが、フォーマルな場や初対面の人には不適切な場合があるので注意。
歴史ドラマ・時代劇
この町の遊郭には、傾城花と呼ばれるほどの美女がいたと伝えられている。
時代背景を考慮し、現代では差別的と捉えられる表現にならないよう文脈を明確にする。
「傾城花」は「美女を花に喩えた雅な表現」だが、現代では「遊女」を連想させる古風なニュアンスを含むため、使用時は対象や場面を選ぶこと。類語の「絶世の美女」より文学的だが、やや古めかしい印象を与える。
各漢字の詳細
中国語発音
「傾城花」を中国語で発音：