「傍観者」の読み方・画数・意味

読み

ぼうかんしゃ

画数

38画の苗字・名前
38画の地名

意味

他人の行動を見ているだけの人

語源や由来

「傍観者」の語源は明確な記録がなく不明。「傍観」は中国古典(『晋書』など)で「そばで見る」意味で使われた。明治期に英語"spectator"の訳語として定着した可能性があるが、確証はない。由来についての確実な文献は現時点で確認できない。

「傍観者」の例文と使い方

日常会話
彼はいつも傍観者で、自分から行動することはない。
💡ネガティブなニュアンスを含むため、相手を指摘する際は注意が必要。
ビジネス
会議中に傍観者でいるのではなく、積極的に意見を述べるべきだ。
💡リーダーシップや参加意識を促す場面で使用すると効果的。
ニュース
事件現場では多くの傍観者がいたが、誰も助けに入らなかった。
💡社会的な問題を指摘する際に使われることが多い。
📝「傍観者」は「観察者」とは異なり、消極的・無関心なニュアンスが強い。

各漢字の詳細

「傍」
「観」
「者」

中国語発音

「傍観者」を中国語で発音:

ピンイン: bàng guān zhě

英語での意味: bystander

「傍観者」の英訳を追加

「傍観者」の意味をさらに詳しく(外部サイト)