「借款」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
金銭を貸し借りすること
語源や由来
「借款」は中国語で「借りたお金」を意味し、「借」は「借りる」、「款」は「金銭」を指す。19世紀末から20世紀初頭にかけて、政府間の貸し借りを指すようになった。由来は明確だが、具体的な初出は不明。
「借款」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの資金調達のために銀行から借款を申し込んだ。
ビジネスシーンでは、借款の条件や返済計画を明確にすることが重要です。
日常会話
友達に借款を頼んだら、すぐに貸してくれた。
日常会話では、借款の額や返済期限を明確に伝えることで、トラブルを避けることができます。
ニュース
政府が新たな借款を発行し、経済支援を強化する方針を発表した。
ニュース記事では、借款の目的や影響を正確に伝えることが求められます。
借款は主に公的機関や企業が行う大規模な資金調達を指すことが多いが、個人間の貸し借りにも使われることがある。類語として「融資」や「貸付」があるが、借款はよりフォーマルな印象を与える。
文脈別の「借款」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
投資・金融
「借款」は主に公的資金や国際的な貸し付けを指すことが多く、日常的な個人間の貸し借りにはあまり使われません。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「借款」を中国語で発音：
英語での意味： debt