「修築」の読み方・画数・意味

読み

しゅうちく

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

建物や構造物を修理して元の状態に戻すこと

語源や由来

「修築」の語源は、古代中国の漢字文化に由来する。「修」は「整える・直す」を意味し、「築」は「建てる・構築する」を表す。これらを組み合わせて、建物や構造物を整えたり、新たに建設したりする行為を指すようになった。具体的な由来文献は不明だが、漢字の意味から自然に形成された語と考えられる。

「修築」の例文と使い方

建築業界
古い橋を修築するために、専門の技術者が派遣された。
💡修築は主に建物や橋など大きな構造物に対して使われるため、小さな修理には不適切。
歴史的建造物
この城は江戸時代の姿を保つために、定期的に修築が行われている。
💡歴史的価値のある建造物に対して使う場合、元の状態に忠実に戻すことが重要。
公共施設
市役所の建物が老朽化したため、来年度に修築工事が予定されている。
💡公共施設の修築は予算や期間がかかるため、計画段階での詳細な調査が必要。
日常会話
家の屋根が壊れたので、修築する必要がある。
💡日常会話で使う場合は、大規模な修理を意味するため、軽い修理には適さない。
📝修築は「修理」や「改修」と似ているが、特に元の状態に戻すことを強調する点が異なる。

文脈別の「修築」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 破壊:建物を壊すこと
  • 放棄:建物を放置すること
  • 撤去:建物を取り壊すこと
  • 解体:建物を分解すること
💻技術・IT
類義語
反対語
  • 破棄:システムを捨てること
  • 停止:システムを止めること
  • 削除:システムを消すこと
  • 廃止:システムを終了すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 補修:壊れた部分を直すこと
  • 手直し:少し修正すること
  • 修理:壊れたものを直すこと
  • 改善:より良くすること
反対語
  • 放置:何もせずそのままにすること
  • 破損:壊れたままにすること
  • 断念:直すのを諦めること
  • 廃棄:捨てること
💡「修築」は主に建物や構造物に対して使われる言葉です。他の文脈で使う場合は、適切な類義語を選ぶと良いでしょう。

各漢字の詳細

「修」
「築」

中国語発音

「修築」を中国語で発音:

ピンイン: xiū zhú

英語での意味: mend, fixture

「修築」の英訳を追加

「修築」の意味をさらに詳しく(外部サイト)