「俚言」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
庶民の間で使われる俗な言葉
語源や由来
「俚言」の語源・由来は、古代中国の「俚語」に遡る。「俚」は民間や庶民を意味し、「言」は言葉を指す。庶民の間で使われる日常的な言葉や方言を表す語として成立した。日本では中世以降、同様の意味で用いられるようになった。
「俚言」の例文と使い方
日常会話
年配の人はよく俚言を交えて話すので、若い人には理解できないことがある。
目上の人やフォーマルな場では避けた方が無難。相手の年齢や立場を考慮して使用。
言語学・文化研究
この地域の俚言を収集し、方言の変遷を研究している。
学術的な文脈では「俗語」「方言」との区別を明確にすることが重要。
小説・創作
登場人物の農民が俚言を多用することで、リアリティを出した。
過度な使用は読みにくさの原因に。読者層を考慮し、注釈を付けるなどの配慮が必要。
「俗語」とほぼ同義だが、特に「古風な庶民の言葉」というニュアンスを含む。現代では「スラング」と言い換えられることも。
各漢字の詳細
中国語発音
「俚言」を中国語で発音：