「併存」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
二つ以上のものが同時に存在すること
語源や由来
「併存」は、漢語「併」（あわせる）と「存」（存在する）が組み合わさった語。中国から伝来した熟語で、二つ以上のものが同時に存在することを意味する。具体的な由来は不明。
「併存」の例文と使い方
ビジネス
当社では品質とコストの併存を目指して新しい生産システムを導入しました。
ビジネス文書では「両立」と混同されやすいが、「併存」は異なる要素が同時に存在するニュアンスが強い。
政治
多文化共生社会においては、異なる価値観の併存が課題となる。
対立構造ではなく「共存」に近い文脈で使われるが、必ずしも調和を意味しない点に注意。
技術
このシステムでは従来方式と新方式の併存期間を6ヶ月設ける。
IT分野では移行期間の表現として「併存」が頻用されるが、英語では'coexistence'と訳すのが適切。
「共存」が相互利益を前提とするのに対し、「併存」は中立的な状態を指す。歴史的には「併存共栄」のような特殊な用法にも留意。
文脈別の「併存」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「併存」は異なる要素が同時に存在する状況を表すため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。特に、協調や調和のニュアンスを強調する場合には「共存」や「共生」が適しています。
各漢字の詳細
中国語発音
「併存」を中国語で発音：
英語での意味： coexist, coexistence