「伝統」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
長い歴史の中で受け継がれてきた慣習や様式
語源や由来
「伝統」は、中国から伝わった漢語。「伝」は「伝える」、「統」は「つながる・まとめる」を意味する。日本では古くから「伝え継がれるもの」を指す語として定着した。語源は中国古典に遡るが、日本語としての確かな初出は不明。
「伝統」の例文と使い方
日常会話
この地域では、伝統的なお祭りが毎年盛大に行われます。
「伝統」は文化的な慣習や様式を指すため、具体的な行事や習慣と結びつけて使うとわかりやすい。
ビジネス
当社は創業以来、伝統を大切にしながらも新しい技術を取り入れてきました。
ビジネスシーンでは、伝統と革新のバランスを強調する際に有効。企業の歴史や価値観を伝えるのに適している。
ニュース
伝統工芸品の保護を目的とした新たな法律が成立しました。
ニュースでは、伝統的な文化や技術の保護に関する話題でよく使われる。客観的な事実を伝える際に適している。
学術
この研究では、伝統的な農業技術が現代の環境問題にどのように応用できるかを探っています。
学術的な文脈では、伝統的な知識や技術を現代の課題に結びつける際に使用する。具体的な応用例を提示すると説得力が増す。
「伝統」は「慣習」や「文化」と似た意味を持つが、特に長い歴史の中で受け継がれてきた点が強調される。類語との違いを意識して使うと、より正確な表現が可能。
文脈別の「伝統」の類義語・反対語
「伝統」は肯定的な文脈でも否定的な文脈でも使われるため、前後の表現でニュアンスを調整しましょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「伝統」を中国語で発音：
英語での意味： conventionalism, heritage, tradition