「傳統」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
古くから受け継がれてきたしきたりや習慣
語源や由来
「傳」は伝える、「統」はつながる意
「傳統」の例文と使い方
文化
この祭りは何百年もの間、伝統として受け継がれてきた。
「伝統」は文化的な継承を強調する際に適している。具体的な行事や習慣と組み合わせると効果的。
教育
学校では伝統的な価値観を教えることも重要だ。
教育的な文脈では「伝統」を肯定的に用いることが多いが、時代に合わない慣習と誤解されないよう説明を補足すると良い。
ビジネス
当社は伝統を守りつつ、新しい技術を取り入れています。
ビジネスでは「伝統」と「革新」を対比させて使うことが多い。バランスを強調する表現が効果的。
批判的議論
その慣習は伝統という名の下に、差別を正当化しているのではないか。
批判的な文脈で使う場合は、客観的事実を伴わせる必要がある。過度な感情表現は避ける。
「伝統」は「慣習」「風習」と似るが、より長期的な歴史的継承を意味する。否定的な文脈で使う際は注意が必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「傳統」を中国語で発音：