「代書」の読み方・画数・意味

読み

だいしょ

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

代わりに書くこと

語源や由来

「代書」の語源は、江戸時代に文字の読み書きができない人々に代わって書類を作成する職業「代書人」が起源。公的な文書作成を代行する役割からこの名称が定着した。

「代書」の例文と使い方

法律・行政
遺言書の作成を代書に依頼した。
💡法的文書の代書は専門知識が必要なため、司法書士や行政書士などの資格保有者に依頼することが望ましい。
教育
手の怪我で字が書けない生徒の代わりに、教師が答案を代書した。
💡本人の意思を正確に反映させるため、代書前後の確認を徹底する必要がある。
歴史的文脈
江戸時代、識字率が低い地域では手紙の代書が職業として存在した。
💡現代では「代筆」との使い分けに注意(代書:文書全般/代筆:文字を書く行為に焦点)。
📝「代筆」と混同されやすいが、代書は契約書など格式ある文書作成を指す傾向が強い。類語に「代作」があるが、これは創作行為全般を指す点で異なる。

文脈別の「代書」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 代筆:他人の文書を代わりに書くこと
  • 代理作成:文書を代理で作成すること
  • 委任執筆:依頼を受けて文書を書くこと
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 代筆:手紙などを代わりに書くこと
  • 代作:文章を代わりに作ること
  • 代行:代わりに行うこと
反対語
💡「代書」は法的文書や重要な書類の場合、本人確認が必要な場合があるため注意が必要です。

各漢字の詳細

「代」
「書」

中国語発音

「代書」を中国語で発音:

ピンイン: dài shū

英語での意味: scribe, copyist

「代書」の英訳を追加

「代書」の意味をさらに詳しく(外部サイト)