「仔細」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
細部まで注意深い
語源や由来
「仔細」の語源は不明。漢字「仔」は細かい意、「細」も細かい意で、組み合わせて「非常に細かいこと」を表す。中国古典に由来するとされるが、具体的な文献や経緯は不詳。
「仔細」の例文と使い方
ビジネス
契約書の内容を仔細に確認する必要があります。
重要な文書や数字を扱う際に使用すると効果的。ただし「細かく」より格式ばった表現なので、取引先との会話や書面に適する
学術研究
この実験結果を仔細に分析することで新たな傾向が発見できた。
データ検証時には「詳細に」より専門性が伝わる。ただし口頭説明では「詳しく」と言い換えると分かりやすい場合も
日常会話
祖母は贈り物の包装を仔細にチェックする癖がある。
人の行動を描写する際にユーモアを交えたい時は「細かいところまで気にする」などと言い換えると柔らかい印象に
ニュース報道
当局は事故の原因を仔細に調査している。
公的な調査過程を伝える際に客観性を強調できる。視聴者層によっては「入念に」と要約説明を追加すると親切
「詳細」との違いは、仔細が「観察・確認行為」に重点がある点。類語「精密」は機械的精度、「綿密」は計画性のニュアンスを含む
文脈別の「仔細」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
学術・研究
「仔細」は特にビジネスや技術分野で重要視される概念です。文脈に応じて「緻密」「綿密」「厳密」などの類義語を使い分けると、より具体的なニュアンスを伝えることができます。
各漢字の詳細
中国語発音
「仔細」を中国語で発音：
英語での意味： obstruction, details