「五分五分」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
互いに同じ程度の勢力や力量を持つ様子
語源や由来
「五分五分」の語源は、江戸時代の「五分」という貨幣単位に由来する。当時、1分は1両の4分の1で、五分は1両の半分（2分）を意味した。ここから「半分ずつ」「同等」という意味で使われるようになった。確実な文献記録に基づく。
「五分五分」の例文と使い方
スポーツ
両チームの実力は五分五分で、試合の行方が予測できない。
スポーツの試合などで実力が拮抗している場合に使用すると効果的。ただし、明確な差がある場合には不適切。
ビジネス
このプロジェクトの成功確率は五分五分だと思うので、慎重に進める必要がある。
ビジネスではリスクや可能性を表現する際に使える。ただし、客観的なデータがない場合は主観的と受け取られる可能性がある。
日常会話
どちらのレストランが良いか迷っているんだけど、味は五分五分かな。
日常会話では選択肢の優劣がつけにくい場合に使える。カジュアルな場面で適している。
「五分五分」は「互角」と似ているが、よりカジュアルな表現。確率や可能性を表す際にも使えるが、「50%」という数字的な意味合いは弱い。
文脈別の「五分五分」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
スポーツ・競技
日常会話・個人の決断
「五分五分」はニュートラルな表現ですが、状況によっては曖昧さを感じさせる場合もあるため、文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「五分五分」を中国語で発音：
英語での意味： draw, even chance