「両頬」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
両方の頬
「両頬」の例文と使い方
日常会話
彼は嬉しさのあまり、両頬を赤らめた。
感情表現として自然に使えるが、硬い表現になるため親しい間柄では「ほっぺた」などと言い換えると良い。
医療・健康
インフルエンザの症状で両頬が火照っている。
症状の客観的描写に適するが、患者への説明時は「両方のほほ」など平易な表現を併用すること。
文学表現
少女の両頬に涙が伝い落ちた。
視覚的描写に有効だが、多用すると陳腐な印象を与えるためバリエーション(「頬の両側」等)を考慮する。
「両頬」は物理的な位置を示す中立表現。感情的ニュアンスを加える場合は「紅潮した両頬」など修飾語と組み合わせると効果的。類語「双頬(そうきょう)」は詩的で硬い表現。
各漢字の詳細
- 「両」
- 「頬」
中国語発音
「両頬」を中国語で発音: