「三遷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
住居を三度移して子供の教育に良い環境を選ぶこと
語源や由来
「三遷」の語源は、孟子の母が子の教育環境を重視し、三度住居を移した故事に由来する。孟子の母は、最初は墓地の近くに住んでいたが、孟子が葬式ごっこをするのを見て、市場の近くに引っ越した。しかし、今度は商人の真似をするようになったため、最後に学校の近くに移り、孟子が学問に励むようになったとされる。この故事から、教育環境を重視することを「三遷の教え」と呼ぶようになった。
「三遷」の例文と使い方
教育
彼は子供の教育のために三遷を決意し、最終的に静かな住宅街に引っ越した。
教育環境を重視する親の決断を表す際に使用すると効果的。
日常会話
最近引っ越したんだ。三遷してやっと気に入った場所を見つけたよ。
頻繁に引っ越した経験を軽く話す際に使える。
ニュース
都市部の教育環境の悪化を受け、三遷を余儀なくされる家庭が増えている。
社会問題としての引っ越しの背景を説明する際に適している。
「三遷」は孟子の母親が教育環境を重視して三度引っ越した故事に由来する。類語として「転居」があるが、「三遷」は教育環境を重視するニュアンスが強い。
各漢字の詳細
- 「三」
- 「遷」
中国語発音
「三遷」を中国語で発音：