「一番」は英語で何という？

「一番」は英語で「first, number one, foremost, better」と言います。

「一番」の読み方・画数・意味

Q: 「一番」の読み方は？

「一番」は「いちばん」と読みます。その他の読み方として「ひとつがい」もあります。

Q: 「一番」の画数は？

「一番」の総画数は13画です。

お気に入りに保存（トップページに表示されます）

「一番」の要点

「一番」の読み方は「いちばん」「ひとつがい」です。総画数は13画です。意味は「最も優れたもの」。

読み方: いちばん・ひとつがい
総画数: 13画
意味: 最も優れたもの

出典・参考文献／運営者情報／誤りの報告

読み

いちばん・ひとつがい

画数

「一番」の総画数は13画です。

13画の苗字・名前
 13画の地名

意味

最も優れたもの

「一番」の例文と使い方

自動生成した作例です。

日常会話

このレストランの料理は一番美味しいよ。

💡「一番」は最も優れたものや順位を表す際に広く使えるが、主観的な評価であることを意識して使うと良い。

ビジネス

このプロジェクトは今年の一番の成果です。

💡ビジネスシーンでは、客観的なデータや事実に基づいて「一番」を使うと説得力が増す。

ニュース

今年の一番のニュースは選挙結果でした。

💡ニュースでは、事実を強調するために「一番」を使うことが多いが、誤解を招かないように正確な情報を基に使うべき。

スポーツ

彼はチームの一番の選手です。

💡スポーツでは、成績や実績に基づいて「一番」を使うことが一般的だが、チーム全体のバランスを考慮することも重要。

📝「一番」は「最も」や「トップ」と似た意味を持つが、順位や優劣を明確に示す点で異なる。また、主観的な評価を含む場合が多いため、使用時には注意が必要。

「一番」の言い換え 28語（語義別）

出典：日本語WordNet（人手で確認済みの語義のみ）

他のいかなるもの何よりも前に

何はさておき　先ず　 先ずもって　取りあえず　取敢えず　取敢ず　第一　とりあえず　何は扨措き　先ず以て　最初に

顕著に前方の

真っ先に

時間、空間、または重要性が他より先の

一等

数えられる一連の最初の要素

いの一番　一番目　最前　1番　トップ　ナンバーワン　ピン

順番または連続の中の1番目または最高のもの

ぴか一　一級　初め　最初　 真っ先　随一　とっ始め　１番

「一番」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方

俳優の氏神一番さんは「うじがみいちばん」
大学教員の一番ヶ瀬康子さんは「いちばんがせやすこ」
ものまねタレントのカステラ一番さんは「かすてらいちばん」
「一番」を含む有名人の苗字・名前一覧

各漢字の詳細

「一」

「番」

中国語発音

「一番」を中国語で発音：

ピンイン: yī fān

英語での意味： first, number one, foremost, better

「一番」の英訳を追加