「偷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
盗
「偷」の例文と使い方
日常会話
彼はお菓子をこっそり盗んだ。
「盗む」は非公式な場面で使われることが多いが、犯罪行為を軽く扱う印象を与える可能性があるため、使用時は注意が必要。
ニュース
強盗が銀行から現金を盗んだ。
「盗む」は法的な文脈で使用されるが、正確な犯罪行為を伝えるためには「窃盗」や「強盗」などの専門用語と併用することが望ましい。
ビジネス
競合他社に機密情報を盗まれた。
「盗む」はインフォーマルな印象を与えるため、報告書などでは「不正に取得された」などのよりフォーマルな表現が適切。
文学
月明かりが彼の影を盗むように消した。
比喩的な表現として「盗む」を使用する場合、詩的な効果を高めるが、文脈によっては不自然に聞こえる可能性がある。
「盗む」は物理的な物だけでなく、時間やアイデアなど無形のものにも適用可能。類語の「奪う」はより暴力的なニュアンスを含む。
文脈別の「偷」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「偷」は法律や倫理的に問題のある行為を指すことが多いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
中国語発音
「偷」を中国語で発音：