擬態語
視覚
★★★☆☆
「よたよた」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ヨタヨタ
足元がおぼつかず不安定に歩く様子。
ローマ字: yotayota
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立〜ネガティブ
五感分類
視覚
お年寄りや疲れた人が足元がふらつきながら歩く様子。「よちよち」が赤ちゃんの可愛い歩き方なのに対し、「よたよた」はもっと不安定で頼りない印象。
例文・使い方
日常会話
よたよたと歩くお年寄り。
An elderly person walking unsteadily.
日常会話
疲れてよたよた歩いている。
Walking unsteadily from exhaustion.
日常会話
酔っ払ってよたよたしている。
Staggering from being drunk.
文学的表現
よたよたと足を引きずりながら、彼は最後の坂道を登った。
Staggering and dragging his feet, he climbed the final hill.
子ども向け
あかちゃんがよたよたあるいてるよ。
The baby is walking wobbly.
よく一緒に使う言葉（共起語）
よたよた歩く
よたよたする
よたよたと進む
よたよたの足取り
使い分けのポイント
お年寄りに対して使うと失礼な場合がある。
類語・関連語
表記のバリエーション
よたよた
ひらがな（一般的）
ヨタヨタ
カタカナ
語源・由来
よろめく動きを表す。「よろよろ」と近い。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。