擬態語
視覚
★★★☆☆
「わなわな」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記|カタカナ:ワナワナ
怒りや恐怖で体が小刻みに震える様子。
ローマ字: wanawana
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ネガティブ・怒り・恐怖
五感分類
視覚
激しい怒りや恐怖で手足や唇が震える様子。「ぶるぶる」が寒さ・恐怖で全身が震えるのに対し、「わなわな」は感情(特に怒り)による震え。
例文・使い方
日常会話
怒りでわなわな震えている。
Trembling with anger.
日常会話
恐怖でわなわなと唇が震えた。
My lips trembled with fear.
日常会話
手がわなわなして文字が書けない。
My hands are shaking so much I can't write.
文学的表現
わなわなと震える拳を握りしめ、彼は怒りを必死に抑えていた。
Clenching his trembling fists, he desperately held back his anger.
子ども向け
こわくてからだがわなわなしちゃう。
I'm so scared my body is trembling.
よく一緒に使う言葉(共起語)
わなわな震える
わなわなと怒る
手がわなわな
唇がわなわな
使い分けのポイント
「ぶるぶる」が寒さや恐怖による震えなのに対し、「わなわな」は怒りや衝撃による震え。感情が原因である点が核。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| わなわな | - | - |
| ぶるぶる | 寒さ・恐怖で震える様子 | 寒さ |
| がたがた | 激しく震える様子 | 恐怖 |
| ぷるぷる | 細かく震える様子 | 唇 |
表記のバリエーション
わなわな
ひらがな(一般的)
ワナワナ
カタカナ
語源・由来
震える動きを表す。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。