擬音語
聴覚
★★★☆☆
「みしみし」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ミシミシ
木造建築や床がきしむ音。重さや力で軋む音。
ローマ字: mishimishi
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立〜不安
五感分類
聴覚
古い木造建築の床を歩く時のきしみ音。家が台風や地震で揺れる時にも使う。「ミシミシと音を立てる」は不安感を伴う。
例文・使い方
日常会話
古い家の床がミシミシ鳴る。
The floor of the old house creaks.
日常会話
台風で家がミシミシきしんだ。
The house creaked during the typhoon.
日常会話
階段をミシミシ音を立てて上った。
I went up the stairs with creaking sounds.
文学的表現
ミシミシと軋む床板が、深夜の来訪者の足音を裏切った。
The creaking floorboards betrayed the midnight visitor's footsteps.
子ども向け
おうちのゆかがミシミシいうよ。
The floor in the house goes creak creak.
よく一緒に使う言葉（共起語）
ミシミシ鳴る
ミシミシきしむ
ミシミシ音がする
ミシミシと軋む
類語・関連語
表記のバリエーション
みしみし
ひらがな
ミシミシ
カタカナ（一般的）
語源・由来
木材が軋む音を直接写した擬音語。
分類
擬音語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。