擬音語
聴覚
★★★★☆
「ぶんぶん」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ブンブン
虫が羽音を立てて飛ぶ音。また、勢いよく振り回す音。
ローマ字: bunbun
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立
五感分類
聴覚
蜂やハエなどの羽音が原義。「ブンブン振り回す」「首をブンブン横に振る」のように、勢いよく振る動作にも使う。童謡「ぶんぶんぶん」で有名。
例文・使い方
日常会話
蜂がブンブン飛んでいる。
Bees are buzzing around.
日常会話
バットをブンブン振り回す。
Swinging the bat wildly.
日常会話
首をブンブン横に振って否定した。
Shook their head vigorously to say no.
文学的表現
ブンブンという羽音が、夏の午後の静けさを破った。
The buzzing of wings broke the silence of a summer afternoon.
子ども向け
はちさんがブンブンとんでるよ。
The bee is buzzing around.
よく一緒に使う言葉（共起語）
ブンブン飛ぶ
ブンブン振る
ブンブン回す
ブンブンと音がする
類語・関連語
表記のバリエーション
ぶんぶん
ひらがな
ブンブン
カタカナ（一般的）
語源・由来
虫の羽音を直接写した擬音語。
分類
擬音語
使用頻度
★★★★☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。