擬態語
味覚
★★★☆☆
「ぴりっ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ピリッ
辛味が鋭く効いている様子。また、態度や雰囲気が引き締まっている様子。
ローマ字: piriq
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ポジティブ
質感
鋭い辛味
五感分類
味覚
唐辛子やわさびなどの鋭い辛味を表す。比喩的に「ピリッとした上司」「ピリッとした空気」のように、緊張感のある引き締まった雰囲気にも使う。
例文・使い方
日常会話
唐辛子がピリッと効いて美味しい。
The chili pepper gives it a nice kick.
日常会話
ピリッとした辛さがアクセントになっている。
The sharp spiciness adds a nice accent.
日常会話
新しい部長はピリッとした人だ。
The new manager is a sharp, no-nonsense person.
文学的表現
ピリッとした山椒の香りが、料理に華を添えた。
The sharp aroma of sansho pepper elevated the dish.
子ども向け
おせんべいがピリッとからいね。
The rice cracker has a spicy kick.
よく一緒に使う言葉（共起語）
ピリッと辛い
ピリッとした味
ピリッとした空気
ピリッと引き締まる
使い分けのポイント
味覚と態度の両方に使える。
類語・関連語
表記のバリエーション
ぴりっ
ひらがな
ピリッ
カタカナ（一般的）
語源・由来
辛味が舌を刺激する感覚を表す。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。