擬態語
視覚
★★★☆☆
「ぴくぴく」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ピクピク
筋肉や体の一部が小さく痙攣するように動く様子。
ローマ字: pikupiku
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立
五感分類
視覚
まぶたや指など体の一部が無意識に小さく動く様子。疲労やストレスで筋肉がけいれんする時に使う。動物の耳や鼻が動く様子にも使える。
例文・使い方
日常会話
まぶたがピクピク痙攣する。
My eyelid keeps twitching.
日常会話
猫の耳がピクピク動いている。
The cat's ears are twitching.
日常会話
怒りでこめかみがピクピクした。
My temple twitched with anger.
文学的表現
ピクピクと震える指先が、彼の緊張を物語っていた。
His twitching fingertips betrayed his tension.
子ども向け
うさぎのおはながピクピクうごくよ。
The rabbit's nose is twitching.
よく一緒に使う言葉（共起語）
ピクピク動く
ピクピク痙攣する
ピクピク震える
ピクピクする
類語・関連語
表記のバリエーション
ぴくぴく
ひらがな
ピクピク
カタカナ（一般的）
語源・由来
小さく震える動きを表す。「びくびく」の軽い版。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。