「ぱらぱら」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：パラパラ
軽いものがまばらに落ちたり散ったりする音や様子を表すオノマトペ。小雨、紙吹雪、本のページをめくる音など、軽くて乾いた感じのものに使う。また、ご飯などが粒立っている様子も表す。
ローマ字: parapara
ニュアンス・イメージ
軽くて乾いた質感のものが散らばる様子を表します。雨に使う場合は小雨や通り雨の始まりを表し、「しとしと」より軽く、「ざーざー」より弱い雨です。本のページをめくる音や、チャーハンのご飯が粒立っている様子にもよく使われます。
例文・使い方
雨がぱらぱらと降ってきた。
It started to sprinkle.
本のページをぱらぱらとめくる。
I flip through the pages of a book.
このチャーハンはご飯がぱらぱらで美味しい。
This fried rice is delicious with nicely separated grains.
紙吹雪がぱらぱらと舞い落ちた。
Confetti fluttered down.
観客席はぱらぱらとしか埋まっていなかった。
The audience seats were only sparsely filled.
よく一緒に使う言葉（共起語）
重いものや湿ったものには使わない。軽くて乾いた印象のものに対して使う。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| ぱらぱら | 軽い・乾いた・まばら | - |
| ぽつぽつ | まばらに落ちる | 雨の降り始め |
表記のバリエーション
語源・由来
軽いものが落ちる「ぱら」という音の反復から。乾いた軽やかな響きを持つ。
この記事について
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。