擬態語 視覚 ★★★★☆

「のびのび」の意味・使い方・英語・例文

ひらがな表記｜カタカナ：ノビノビ

制約なく自由にのびのびと振る舞う様子。窮屈さがなく伸び伸びしている様子。

ローマ字: nobinobi

ニュアンス・イメージ

😊
感情的な印象
ポジティブ・自由・開放感
✋
五感分類
視覚

自由で伸び伸びとした状態を表す。「のびのび育つ」「のびのびした環境」など教育・子育ての文脈で多い。ストレスなく自然体でいられる様子。

例文・使い方

日常会話

子どもをのびのび育てたい。

I want to raise my child in a free, relaxed way.

日常会話

のびのびとした環境で働ける。

I can work in a free and open environment.

日常会話

田舎でのびのびと暮らしている。

Living freely and comfortably in the countryside.

文学的表現

のびのびと手足を伸ばす子どもたちの姿が、青空の下に輝いていた。

The children stretching freely shone under the blue sky.

子ども向け

こうえんでのびのびあそんだよ。

I played freely at the park.

よく一緒に使う言葉（共起語）

のびのび育つ のびのびした環境 のびのびと暮らす のびのび過ごす

類語・関連語

反対のニュアンス
きゅうくつ ↔ がちがち ↔

表記のバリエーション

のびのび
ひらがな（一般的）
ノビノビ
カタカナ

語源・由来

「伸びる」の反復形。伸び伸びと自由に広がる様子。

分類 擬態語
使用頻度 ★★★★☆

この記事について

📝
最終更新
✅
著者 Wordy (運営者) 言葉愛好家

この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。