擬態語
触覚
★★★☆☆
「ぬくぬく」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ヌクヌク
暖かくて心地よい様子。苦労せずぬくぬくと守られている様子。
ローマ字: nukunuku
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ポジティブ（温かさ）／ネガティブ（甘え）
質感
温かい・心地よい
五感分類
触覚
布団の中、暖房の効いた部屋など、暖かくて快適な状態。一方「ぬくぬくと親の金で暮らす」のように苦労を知らず甘やかされている様子を批判的に表すこともある。
例文・使い方
日常会話
布団の中でぬくぬくしている。
I'm snuggled up warm in the futon.
日常会話
ぬくぬくと暖かい部屋でコーヒーを飲む。
Drinking coffee in a nice warm room.
日常会話
親のすねをかじってぬくぬく暮らしている。
Living comfortably off one's parents.
文学的表現
ぬくぬくとした毛布に包まれ、外の吹雪を窓越しに眺めた。
Wrapped in a warm blanket, I watched the blizzard outside through the window.
子ども向け
おふとんのなかがぬくぬくだよ。
It's so warm and cozy inside the futon.
よく一緒に使う言葉（共起語）
ぬくぬくする
ぬくぬくと暖かい
ぬくぬく暮らす
ぬくぬくした布団
使い分けのポイント
文脈によってポジティブにもネガティブにもなる。
類語・関連語
表記のバリエーション
ぬくぬく
ひらがな（一般的）
ヌクヌク
カタカナ
語源・由来
「温い（ぬくい）」の反復形。温かい状態を表す。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。