擬態語
触覚
★★★☆☆
「ちりちり」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：チリチリ
髪が細かく縮れている様子。また、熱で焦げるように焼ける様子。
ローマ字: chirichiri
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立〜ネガティブ
質感
縮れ・焦げ
五感分類
触覚
髪の毛が細かく縮れた状態（チリチリの髪）や、強い熱で紙や毛が焦げる様子を表す。「肌がちりちり焼ける」のように日焼けの痛みにも使う。
例文・使い方
日常会話
髪がちりちりに縮れている。
My hair is all frizzy and curly.
日常会話
日差しで肌がちりちり焼ける。
My skin is burning under the sun.
日常会話
熱で紙がちりちりと焦げた。
The paper singed and curled from the heat.
文学的表現
ちりちりと縮れた髪が、風に揺れてその人の横顔を隠していた。
Tightly curled hair swayed in the wind, hiding the person's profile.
子ども向け
おひさまで、かみのけがちりちりになっちゃった。
The sun made my hair all frizzy.
よく一緒に使う言葉（共起語）
ちりちりの髪
ちりちり焼ける
ちりちりに縮れる
ちりちりと焦げる
使い分けのポイント
髪質に対して使うと差別的に受け取られることがある。
類語・関連語
表記のバリエーション
ちりちり
ひらがな
チリチリ
カタカナ（一般的）
語源・由来
細かく縮れる・焦げる様子を音象徴的に表したもの。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。