「ざーざー」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ザーザー
雨が激しく降る音や、水が勢いよく流れる音を表すオノマトペ。大量の水が連続して落ちたり流れたりする様子を音で表現する。
ローマ字: zaazaa
ニュアンス・イメージ
主に大雨や土砂降りの音を表します。蛇口から水が勢いよく出る音や、滝のような水の流れにも使います。「ざあざあ」と長音なしで書くこともあります。雨音としては「しとしと」よりも激しく、不快感を伴うこともあります。
例文・使い方
外はざーざー降りで、傘をさしても濡れてしまう。
It's pouring outside, and I get wet even with an umbrella.
ざーざーと雨が降り続いている。
The rain keeps pouring down.
蛇口からざーざーと水が流れている。
Water is gushing from the faucet.
テレビがざーざーいって映らない。
The TV is showing static and won't display anything.
滝の水がざーざーと音を立てて落ちている。
The waterfall is cascading down with a roaring sound.
よく一緒に使う言葉（共起語）
穏やかな雨には使わない。激しい雨や大量の水流に対して使う。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| ざーざー | 水っぽい・連続的 | - |
| ごうごう | より激しい轟音 | 嵐、洪水 |
表記のバリエーション
語源・由来
水が大量に流れ落ちる際に発する「ざー」という音の反復から。
この記事について
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。