「ざわざわ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ザワザワ
①風で木々や葉が揺れる音。②大勢の人がひそひそ話したり動き回ったりする騒がしい音。③心が落ち着かず不安になる様子。周囲の雰囲気や心の動揺を表す。
ローマ字: zawazawa
ニュアンス・イメージ
物理的な音（木々、群衆）と心理的な状態（不安、予感）の両方を表せる。「ガヤガヤ」が単純な騒がしさなのに対し、「ざわざわ」はやや不穏な雰囲気や、何かが起こりそうな予感を含むことが多い。
例文・使い方
風で木々がざわざわと音を立てている。
The trees are rustling in the wind.
発表前に会場がざわざわしていた。
The venue was buzzing before the announcement.
なぜか胸がざわざわして落ち着かない。
For some reason, I feel uneasy and can't calm down.
噂を聞いて教室がざわざわし始めた。
The classroom started buzzing after hearing the rumor.
嫌な予感がして心がざわざわする。
I have a bad feeling and my heart is restless.
よく一緒に使う言葉（共起語）
心が「ざわざわする」は、嫌な予感や不安を感じる時に使う。良い意味での興奮には通常使わない。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| ざわざわ | - | - |
| がやがや | 大勢が騒がしく話す様子 | 居酒屋でがやがや |
表記のバリエーション
語源・由来
風で草木が揺れる音や、多くの声が混ざり合う音を模した擬音語。
この記事について
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。