「さくさく」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：サクサク
軽い歯ごたえで心地よく噛める音や食感を表すオノマトペ。また、物事がスムーズに進む様子も表す。
ローマ字: sakusaku
ニュアンス・イメージ
天ぷらの衣、クッキー、パイ、メロンパンの表面など、軽くて心地よい歯ごたえを表します。「ぱりぱり」より柔らかく、空気を含んだ層状の食感に使うことが多いです。また、「仕事がさくさく進む」のように、物事がスムーズにはかどる様子にも使います。
例文・使い方
揚げたての天ぷらがさくさくで美味しい。
The freshly fried tempura is light and crispy.
このクッキー、さくさくしていて止まらない。
These cookies are so crispy I can't stop eating them.
パイ生地がさくさくに焼き上がった。
The pie crust baked up nice and flaky.
今日は仕事がさくさく進んで気持ちいい。
Work is going smoothly today and it feels great.
さくさくメロンパン、だいすき！
I love crunchy melon bread!
よく一緒に使う言葉（共起語）
「さくさく」は食感と作業効率の両方に使えます。食感では軽くて心地よい歯ごたえ、作業では順調に進む様子を表します。文脈で判断しましょう。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| さくさく | 軽い・心地よい歯ごたえ・層状 | - |
| ぱりぱり | 乾いた歯ごたえ | せんべい、海苔 |
| かりかり | 硬めでカリッとした | ベーコン、せんべい |
| ほろほろ | 崩れやすい食感 | クッキー、ケーキ |
表記のバリエーション
語源・由来
「さく」という音は、軽いものを切ったり噛んだりするときの心地よい音を表す音象徴です。雪を踏む音「さくさく」とも関連があり、軽やかで心地よい感触を共通して表現しています。
この記事について
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。