「こそこそ」の意味・使い方・英語・例文

ニュアンス・イメージ

人に見られたくない、知られたくないことをする時の行動を表す。やましいことがある時、隠れて何かをする時、人目を盗んで行動する時などに使う。「ひそひそ」が話し声を表すのに対し、「こそこそ」は行動全般を表す。否定的なニュアンスを含むことが多く、堂々としていない様子を暗示する。

例文・使い方

よく一緒に使う言葉（共起語）

類語・関連語

表記のバリエーション

語源・由来

密かに動く様子を表す音象徴から。「こそ」という音がひそかな動きを連想させる。